十文字美信

ハワイ日系移民の人たちを取材撮影しているうちに、移民の歴史として大きく括っては駄目だ。一人一人にそれぞれ異なった歴史があり、その違いを写真に撮ることが写真家だろう、と思った。出来ることなら一枚のポートレ…

写真集『蘭の舟』より。 1977年に撮影したマウイ島ハレアカラ山クレーター。…

写真集『蘭の舟』に載せられなかった話もあります。以下はその内の一つです。 1977年にハワイ島でお会いしたのですが、今でも忘れられない方がいます。名をTさんとします。私が直接電話をかけてTさんと話し、面会のアポイント…

ハワイ日系移民一世を撮影した作品集『蘭の舟』は1974年に準備して1975~1980年まで撮影しました。 当時お会いしたのは俗に「呼び寄せ移民」と呼ばれていた人たちでした。父親が先に入植して生活の目処が立ったところで家族 […]…

この写真は、サトウキビを焼いた煙と雲が溶け合う空を撮った。今なら環境問題などで騒がれてしまうだろうが、当時のハワイでは日常的に目にする光景だった。1978年写真集『蘭の舟』のために撮影した。 時代が変わってもブレ…

移民として海外へ渡航した人たちが抱いた祖国への感情を一括りに語れない。その人の体験から得た想いは、個人個人知れば知るほど複雑です。そして故郷や祖国に対する感情は男と女でもまた違いがあるように思いました。…

写真集『蘭の舟』より。 ハワイオアフ島カネオヘには平等院があり、私が撮影した1977〜8年には孔雀がいた。翼を広げて飛翔する姿は夢のように美しかった。…

かつて、ハワイホノルルには旧ダウンタウンがありました。 私が移民一世たちを撮影した1970年代にはすでにもう廃れていく方向でした。それでも日系人相手の店も数件は残っていて、撮影の合間を見つけては通う贔屓の店もあり…

写真集「蘭の舟」より。 1977年撮影、ハワイへ移住した日系移民一世たちのポートレート、風景、彼らが語った言葉で構成した。 当時はもちろんデジタルではありませんから、風景に関しては日本で用意したガラスにカラーインキ…

1977年ハワイ島で撮影、作品「蘭の舟」より。…